De tekst van Papyrus 52 is in het Grieks, terwijl Jezus zelf Aramees sprak.

Dit is Papyrus 104 en de tekst is geschreven in het Grieks, niet in de taal van Jezus (Aramees).

Wat is Papyrus 64 en 67? en waarom horen ze samen?

Dit is Papyrus 4 en de tekst is geschreven in het Grieks, niet in de taal van Jezus (Aramees).

De archeologische vondsten op een rij (een noodzakelijk herinnering, bij de bespreking van Papyrus 46).

Dit is Papyrus 32 en de tekst is geschreven in het Grieks, niet in de taal van Jezus (Aramees).

Papyrus 77 en 103 tezamen.                                          Papyrus 103                                                             Papyrus 77

Chronologische Tijdlijn: De Mythe van de Strakke Lijn

Zoals in elk taal, heeft Hebreeuws en de latere vorm van deze taal, Aramees, taal wat uit woorden bestaat, maar ook uit werkwoorden. Zoals we in het Nederlands hebben, Ik ga, ik sta, ik wil, ik eis, ik besluit enz. Als jij wat wilt bereiken dan kan je dat zelf doen en hoef je dat niet uit te spreken. Jij denkt aan iets, je wil het en gaat aan de slag. Maar als jij iets gedaan wil krijgen en je hebt mensen in dienst die je daarvoor kunt inzetten, dan spreek jij jouw wens uit naar hun en dat spreek je uit in woorden. Woorden als; ik wil dit en dat ....en dus wil ik dat jij dat gaat doen. Anders dan in het eerste voorbeeld, moet je nu jouw wens en besluit uitspreken zodat een ander weet wat hij of zij voor jou moet gaan uitvoeren. 

In het voorgaande hoofdstuk zijn de volgende kernpunten geanalyseerd:

Terug naar de origine van het woord ' Messiah'